Henry,
Je ne peux t'aider que sur le vocabulaire (et l'orthographe),

. C'est toujours ça...
Embrayer : lâcher le levier gauche pour faire en sorte que la rotation du moteur entraîne la moto, pour avancer.
Débrayer : serrer le levier gauche pour empêcher le moteur d'entraîner la moto. C'est ce qu'on fait pour changer de rapport ou pour s'arrêter.
Facile de s'en rappeler :
dé-brayer, c'est comme
dé-faire, on empêche une action de se produire. Ici on empêche l'avancement de la moto en
dé-brayant...
Je pense que c'est ce que tu as voulu dire : tu arrives à faire descendre le kick en débrayant ? Cela devrait servir aux spécialistes pour faire leur diagnostic...
Bonne réparation pour ta respectable moto.
Cordialement,
Dominique.